Vent. Hvor mange?
-Brudepiger? Ni. -Ni brudepiger?
Vores søstre, Sheila, Sloan, Maggie og Diane.
-Hvem er Sheila? -Min svigerinde.
-Og Diane? -Sawyer.
-Og ni brudepiger... -...kræver ni brudesvende.
-Er det en lov? -De fører brudepigerne til alteret.
Charlie er min forlover. Kan han ikke bare gå frem og tilbage?
Er der nogen chance for, at han er ædru?
Dine søstre vil også have dyppet snablen.
Charlie, Don, Jim, Elliot... Hvem ellers?
Der er ikke andre. Jeg omgås kun med mine kolleger.
Og ikke engang det, før du dukkede op.
-Du behøver fem til. -Ni brudepiger er vanvid.
Skal 18 personer gå op... Tager Diane Sawyer en kjole med pufærmer på?
-Kjolerne er fra Vera Wang. -Kan hun sy så mange?
-Du elsker Brian Williams. -Du elsker Brian.
Han får dig bare på andre tanker. At lade flotte mænd paradere foran dig-
-lige før du skal sige ja... Du kan jo ikke engang vælge fliser.
-Så du det? -Hvad? Hvad er der?
-Kontrolrummet. -Hvad viser I på skærm 44B?
En Boston-kanal med maratonløbet.
-Hvad så du? -En eksplosion.
-Hvad er der lige sket i Boston? -"Eksplosion ved mållinjen."
-"Løbere og publikum flygter." -Måske er der brand.
-Se den løber, der falder. -Det er en trykbølge.
-Del dem op. -Lokal-tv. Politi. FBI.
-Justitsministeriet. Hospitaler. -Jenna!
Jeg er på vej!
Fem, fire, tre-
-to, en...
Flot. Træk vejret.
Vis os, hvad du kan. Kom så. Fokus.
Du er hård. Du er en hård dame.
Giv mig ti til. Glem telefonen.
Elsk smerten. Bid den i dig.
Seks, fem-
-fire...
Du stoppede.
God træning.
-Kan I bekræfte, at det var bomber? -Var der nogen troværdige trusler?
-Martin Stallworth fra ACN. -Tess Westin fra ACN.
Giv mig korrekt information. Vi er den eneste pålidelige nyhedskanal.
-Undtagen den ene gang, ja. -Jeg har et satellitbillede.
Læg det op på skærmen.
Det er numret til Det Hvide Hus. Sig bare, at det er mig.
Kan nogen komme igennem til skadestuerne?
-Ingen svarer nogen steder. -Det er ildevarslende.
-Hvornår afbryder hun? -Når hun ved, hvad hun afbryder med.
-Nemlig. Ikke sandt? -Vi gør det godt.
-Ved du, hvad det betyder? -Ja, da.
-Hun venter. -Ja?
-"Kl. 14.52: Hvad fanden var det?" -Vent.
"Alle spurter væk." "14.54: Eksplosion på Boylston St."
"14.54: Mange sårede ved mållinjen i Boston."
Will går ikke på, før vi ved mere om, hvad der er sket.
-Det er ikke spekulation mere. -Vi kan ikke stole på tweets.
-Hvilken troværdig kanal gør det? -Fox er på.
-Jim! -Præsidenten er informeret.
-Om hvad nøjagtigt? -De håbede, at vi vidste det.
-Hvad er det, jeg ser på? -Mållinjen og hotellet.
Var der bomber på hotellet? Hører jeg, hvad der skete, i nyhederne...
-...går jeg fuldstændig amok! -Vi mangler folk. Don er nævning.
Tager du pis på mig? Få ham ud.
Jeg er skolelærer på P.S. 40 her på Manhattan.
Har De nogensinde købt noget over telefonen fra tv-shop?
Ja.
-Hvad købte De? -Noget, der fjerner ridser fra biler.
-Godt. Noget andet? -Nej.
-Var De tilfreds med produktet? -Må jeg nærme mig, hr. dommer?
Det er privat. Må jeg...?
Så lad gå. Hurtigt.
Jeg arbejder for ACN. Der er sket en eksplosion i Boston. Jeg må gå.
-Er nogen såret? Var der terrorister? -Det ved jeg ikke.
Desværre kan jeg ikke finde flere svar herfra.
Alle her har andre steder at være. De kan klare sig uden Dem.
-Det må min chef helst ikke opdage. -Sæt Dem.
De vil sikkert ikke have ledere i nævningetinget.
Jeg tvinger 60 medarbejdere til at følge min vilje.
Desuden er jeg sagsøgt i to sager, så selv hvis din klients bagelkniv-
-havde skåret mine fingre af, ville jeg aldrig fælde ham.
-Ud herfra. -Tak.
-Hej. Slap du for at være nævning? -På en måde. Hvad laver du?
Jeg har endelig fået en Bloomberg Terminal-
-som følger det globale finansmarked i realtid.
Ved du, hvad der foregår derude?
Det er ikke derpå.
-Hvornår afbryder vi? -På Macs signal.
Neal? Jeg følger 2.221 tweets-
-der beskriver to eksplosioner ved mållinjen. Hvad venter vi på?
-Er de fra officielle kilder? -Det her skete i det 21. århundrede.
Velkommen til ACN.
Du har fået en besked. Nogen beder om din krypteringsnøgle.
Det er en konspirationsteoretiker, der spiser kattemad.
-Er det en bombe, optrappes... -Hvor mange har I kunnet behandle?
Nogle var uidentificerede...
Højesteret behandler en sag om genpatenter.
Nej nej, tag jer bare god tid.
Er vi forsigtige på grund af Genua?
-Jeg ser intet galt i det. -Det gør jeg.
Efter attentatet på Reagan afløste ubekræftede rygter hinanden i æteren.
Ingen fik klar besked.
-Vi var ikke først, så vi afventer. -Hvad synes du?
Det handler om mere end korrekt fakta.
-Fakta er vigtige. -Selvfølgelig.
Mrs Lansing bad os genvinde seernes tillid.
Dette er en uvelkommen mulighed for at være sikre.
Disse situationer er som kirken. De kan vise os i...
Dette er ikke reality-tv. Vi laver nyheder, ikke god tv.
-Det er mine ord. -Det ved jeg. Amerikanere er seriøse.
Det kan vi afspejle i svære tider. Lad os vise lidt af samme værdighed.
Nej, meget. Søg ikke fælles fodslag, vær dem overlegne.
-Giver det mening? -Han siger, at vi er de voksne.
Den tale gik vist i vasken.
-Har vi intet officielt? -Kun om genpatenter.
-Benfragmenter? -Menneskegener!
-Slap af. -Jeg er fra Boston. Jeg vil være der.
-Tag en producer med. -Vi har ingen.
Maggie kan klare det. Hun kender Boston, og hun har kilder der.
Det er ikke op til mig, men går det galt, er hun fyret.
-Hun er ikke egnet til det her mere. -Det er hun.
-Maggie? Har du en taske pakket? -Hvad?
-En rejsetaske. -Kun med træningstøj.
Af sted.
Bostons politi og FBI bekræfter, at det var bomber.
Herb, Jake og Joe. Afbryd. Kom så.
Lad os få Boston, Herb.
Mac her. "To bomber er eksploderet under Bostons maraton."
"Vi går nu over til Juan Gomez fra vores datterkanal WBAS-TV-
-som er med os direkte fra Boston." Vis mig, at du har hørt mig.
Jeg må desværre afbryde, Josie. Vi har breaking news fra Boston.
To bomber er eksploderet ved mållinjen under Bostons maraton.
Vi går direkte over til vores datterkanal WBAS.
-Juan Gomez er med os. Juan? -Godt.
-Det gjorde du godt. -Hvorfor kunne jeg ikke forklare det?
Fordi det er tydeligt. Hvor har du været?
-Jeg kom så hurtigt, jeg kunne. -Selvmordsbombere efterlader et lig.
Gerningsmanden er altså stadig på fri fod.
Det bliver den største menneskejagt siden Dallas i 1963.
Uden Elliot og Terry vil vi mangle nyhedsværter.
Vi kan arbejde længere skifter. Held og lykke.
Eksplosionerne var tætte. Vi har bekræftet 14 sårede, men det stiger.
-Alvorligt? -De taler om amputationer.
-Tak. -Det var en god tale.
-Var den ikke for vag? -Vær klar.
Politi og redningstjenesten tager hånd om de sårede.
Dette er Will McAvoy i New York. Der er tale om et terroristangreb.
Vi har vores politiekspert Anthony Tagliano med os. Kan du sige noget...
Vi fortsætter dækningen af bombningen i Boston. Ifølge Det Hvide Hus...
En sygeplejerske fortæller om alt fra bortsprængte lemmer til brandskader.
Ambulancerne kører i rutefart.
Mållinjen er nær fire af New Englands bedste hospitaler.
Ved en pressekonference bekræftede politidirektøren to dødsfald...
S-u-z-i. Suzi Ochi.
Suzi Ochi løb i mål, da bomberne sprang. Kan du høre mig?
-Maggie Jordan. -Eddie, jeres kameramand.
-Vil I til hotellet først? -Vi vil til Boylston.
Jeg var lige kommet i mål, da jeg hørte en eksplosion og så en røgsky.
Vi har endnu et dødsfald. En otteårig dreng.
...folk klappede. Et øjeblik troede jeg, at det var torden.
De var fjernudløste, så hvor langt kunne gerningsmanden være væk?
Myndighederne taler om improviserede bomber.
Skal gerningsmanden være i nærheden?
Nej, den kan være tidsindstillet eller udløses med et telefonopkald.
-Man kan let sprænge noget i luften. -Sammenfat.
Tak til Frank Harris fra FBI. For at sammenfatte...
Tak for Deres tid. Det var en sygeplejerske.
Kirurgerne fjerner kuglelejer fra to patienter.
-Sagde han...? -Du skal på. 31.
Jeg står uden for et hospital, hvor de lige nu behandler 31 patienter-
-for alt fra mindre sår til amputeringer.
Godt, Maggie.
-...fjerner kuglelejer fra et ben. -Kan hospitalet følge med?
Angrebene 11. september krævede tusinder af ofre.
-Hvordan går det? -Hun havde masser, men Mac...
Det ved jeg.
-De sociale medier løser det her. -Den taktik fungerede fint i Salem.
Gå hjem og sov, før du afløser Neal.
-Hvad med min kronik? -Skriv den hjemmefra.
-Hvad med dig? -Jeg bliver et par timer til.
-Vi ses. -Vent. Hvad var det i eftermiddags?
-Ham, der bad om krypteringsnøglen. -Se i mappen "kattemad".
Vi ses snart.
DEKRYPTERER "KATTEMAD"
Lige nu kan vi kun gisne. Bostons politi afhører flere individer-
-men ingen er anholdt. FBI har taget over.
De har lukket alle veje til og fra centrum.
Neal: Forhøj dit krypteringsniveau. Undervurder ikke modstanderen.
DAG 2
Blandt de tre afdøde er en otteårig dreng.
Martin Richard, fra Dorchester.
Venner og familie mødes i aften i Garvey Park...
Det er fedt. Ikke drengen, men at de viser ACN.
Det er for min skyld. Dukker Maria Bartiromo op, skifter de kanal.
-Jeg må tilbage. -Du har et mærke der.
-Tak. -Sov du ikke hjemme i nat?
Jeg sov hos en ven. Den 10. april.
Mange investorer og hegdefonde kom i klemme, da Dow Jones skød op.
-Hvem vandt på det? -Vores kunder.
Jeg betaler. Goldman Sachs må ikke give mig morgenmad.
-En bolle. Kender du Posener? -Merrills mediechef?
Gift, to børn. Han havde en affære med sin assistent-
-som han personligt ansatte, efter hun droppede ud af cirkusskolen.
Han bliver fyret, og deres medieafdeling står uden ror.
-Eller akrobater. Tak. -Tak, miss Sabbith.
Ved en lige afsluttet pressekonference-
-udtalte guvernøren, at man kun fandt to bomber.
Man har ikke fundet nogen beviser, der indikerer andre bomber.
Jo, det er mit kontor. Alt vel?
-Jeg gemmer mig for tvillingerne. -Hvem er det?
-Min bror og søster. -Jeg vidste ikke, at du havde nogen.
Halvsøskende. De er min fars børn.
Randy og Blair.
-Hvad laver de? -De fester.
De arbejder med velgørenhed på natklubber.
De er som brødrene i "A Night at the Roxbury".
-De holder fødselsdagsfester her. -Arvede de penge fra din far?
De bliver aktionærer her, når de fylder 25.
Jeg skal vise dem rundt, men så ser de billeder fra Boston-
-og klager over, hvor trist det er, så jeg må kaste dem gennem en væg.
-Så jeg gemmer mig her. -Hvorfor lige her?
Det her er tys-tys, indtil det bliver offentliggjort.
Vores kvartalsresultat blev lidt lavere end forventet.
Lidt?
Kom Titanic "lidt" ikke i havn?
I bekræftede forventningerne for en måned siden. Hvordan?
Qantas og Lufthansa skiftede til Rolls Royce-motorer.
Det budskab, jeg vil sende, er, at dette ikke påvirker årsresultatet.
-Det er en bagatel. -Jeg kan ikke hjælpe dig.
Se på det lange sigt og vær god ved os.
Vores aktiekurs vil falde 3-5 point inden ugens udgang.
3-5?
Nå... Det var godt at tale med dig.
Jeg ved, at alle her afskyr mig, men jeg leder en god virksomhed.
Det har altid været min eneste ambition.
Vi er politisk uenige, men jeg er stolt af at skabe arbejdspladser.
-Ja. -Jeg har faktisk 141.000 ansatte.
Det handler om religion. I min kirke er det kunderne, der skaber jobs.
-Og ingen her afskyr dig. -Jeg gør.
I var hurtige med Boston. Min blinde tante vidste det, før vi sendte det.
Er hun en pålidelig kilde i Macs øjne?
-Hvad handlede det om? -Tys-tys.
-Hvordan var morgenmaden? -Mærket sad stadig i kjolen.
-Vi er dårlige til det her. -Hun gav mig en flaskepost.
Merrills mediekøber må gå efter en affære med en tidligere cirkusartist.
Alle mænd ville se det for sig.
-Se hvad? -Hvorfor fortalte hun dig det?
Sikkert så hun og Goldman får overtaget i forhold til Merrill.
Men hvem køber hvem? Jeg elsker gåder.
-Nej. -Jo, jeg gør.
-Du skælder ud på krydsogtværsen. -Du bør vide noget om den.
-Ofte er der ikke felter nok. -Ja.
-Men nu har jeg Bloomberg Terminalen. -Hvad får du for 24.000 dollar?
-Det forstår du ikke. -Seriøst?
Visse høje kvinder dater lave mænd. Det generer mig ikke, at du er dum.
Tak. Afløs Will. Han skal have noget at spise.
-Hvor er vi? -Det samme sted som i går.
-Jeg giver os et forsigtigt 10-tal. -Jenna!
-Vi fortjener et solidt 10-tal. -Ved du, hvor vi gik galt...
Jeg bad om arme riddere, røræg, bacon og en Dr Pepper. Hvad er det her?
Yoghurt, glutenfri muffin, hårdkogte æg, et stykke banan og grøn te.
-Du følger hendes ordrer nu. -Det har jeg altid gjort.
Du ser ikke på noget derude.
Jeg er fra Nebraska, og jeg kan spise uden frygt.
Hvornår er yoghurt... glem det.
-Brugte vi B-optagelserne for meget? -Det synes jeg ikke.
-Hvorfor "forsigtigt"? -Guidry takkede en lokalreporter...
-...med ordene: "Pas på dig selv". -Han er for helvede ikke i Sudan!
-Det er frustrerende... -Om så en granatkaster peger på ham.
-Vi siger ikke "Pas på dig selv". -Det er manipulerende.
-Han er død. Det sidste, han hører... -Han skaber en illusion om fare.
-...bliver "Pas på dig selv"! -"Skift ikke kanal. Det eksploderer!"
Er I færdige? Godt, I er idioter. Vi skal til gennemgang.
-Vi klarer det fint. -Hvad betyder det?
Det ved du godt. Kom så.
-Jim? -Kilden mener, det er en trykkoger.
-Men ikke officielt? -FBI har fotos af en, der filmer.
-De prøver at identificere personen. -Der tændes lys ved hospitalerne.
-To steder for den lille dreng. -Ingen interviews med børn.
-Hvornår går vi på? -Kl. 13. Så tager D.C. tre timer.
-Fortæl os om nattetosserne, Neal. -Nogen har hemmelige dokumenter.
-De bad om min krypteringsnøgle. -Er det usædvanligt?
Nej, men så bad de om et højere krypteringsniveau.
-Vi anvender CryptoHeaven... -For nørder.
-Jeg skal have en pc med air gap. -En, der aldrig har været på nettet.
-Den er isoleret fra omverdenen. -Det lyder himmelsk.
-Så får jeg et USB-stik. -Hvordan får du det?
Jeg indrømmer gerne, at de fleste af dem, der kontakter mig, er tossede...
Hvordan?
Han vil tape den fast i cisternen på et herretoilet.
-Jeg tror, at det er virkeligt. -Hvorfor?
-Han er paranoid. -Hvorfor sagde du ikke det?
-En mental sygdom beroliger mig. -Ellers noget?
Godt.
Neal.
Køb en computer med air gap.
Tak.
Hjemmelavede bomber kaldes improviserede sprængladninger.
Man lægger søm, kuglelejer eller glas i en trykkoger.
-Dem man laver mad i? -Gå over til John.
Man kan købe dem overalt, og de skaber yderligere drabelige splinter.
-De detoneres med enkel... -Vi bør nok ikke instruere folk.
Desværre er det alt sammen lettilgængeligt.
Tak, Nabil Chatila, antiterrorekspert. Klokken er 16.
I stedet for finansnyhederne går vi nu over til John Bingham-
-og fortsætter vores dækning af tragedien i Boston.
John?
Ifølge en kilde er investeringsfonden udenbys.
-Flot. -Du aner ikke, hvad jeg taler om.
Min gåde. Om opkøbet. Jeg har en liste over de største aktører:
TGP Capital, Oaktree, Lone Star Funds, Golden State...
Tjek, om nogen fra de 24 fonde bor på hotel her i byen.
-Der er 106.000 hotelværelser. -De bor på luksushoteller.
Four Seasons, Carlyle, Regency Ritz-Carlton, Mark, Soho Grand...
-Jeg har travlt med Boston. -Se det som lidt afkobling.
Registreringsnumre. De fløj privat. Følg registreringsnumrene.
Godt tip.
DAG 3
CNNs John King har lige fortalt, at politiet har en person i varetægt.
Intet er bekræftet, men King...
King taler om en anholdelse. Har vi fået det bekræftet?
-Nej, det har ingen. -Han begår ikke mange fejl.
Det myldrer med journalister her. Nogen ville have opdaget det.
Få det bekræftet.
Find ud af, hvem han taler med, for de snakker ikke med os.
-Tak. Savannah Capital. -Burde du ikke sove?
-Jo, men Savannah Capital er i byen. -Skal jeg sætte nogen på det?
Nej, jeg skaffer information hele tiden.
-Kun det, folk vil give dig. -Jeg kender deres CEO.
-Han fortæller dig ikke noget, vel? -Nej, sikkert ikke.
Tal med en på gulvet, der vil imponere dig med sin viden.
-Jeg kender ingen. -Kunne en af dine elever ikke...
...have fået job hos Savannah? Jacob Geitfreund.
Han er lige blevet forfremmet, takket være sin uddannelse.
-Har supercomputeren ikke telefonbog? -Savannah Capital.
-Jacob Geitfreund. Han laver ordspil. -Gudskelov for hans blog.
-Blog? -Min mobil kan google.
Jeg kan ikke lide ordspil.
-Jacob Geitfreunds kontor. -Det er Sloan Sabbith.
-Ordspil kan være sjove. -Hvad sagde jeg lige?
-Professor Sabbith. -Jacob. Kald mig bare Sloan.
-Jeg er vild med din blog. -Tak. Læser du den?
Det gør alle da. Jeg overvejer et indslag om unge topanalytikere.
-Du ville være perfekt. -Fedt. Er det derfor, du ringer?
Nej. Dit firma laver forretninger her. Ved du noget om det?
Du sagde, at fordelen ved at undervise var de fremtidige kilder.
-Sådan en er du. -Jeg kan ikke sige noget.
Jo, Sloan... Ser du nogen?
-Nej. -Det er stort.
-Hvor stort? -Alt er relativt.
-Han bruger ordspil. Om sex. -Det var en tvetydighed.
Undskyld. Mener du omfanget?
Klart. Hvis du vil mødes og tale om det indslag, du nævnte...
Hvad sker der? Jeg må ringe tilbage.
Vi har ikke flere detaljer, men CNN dementerer rapporten om anholdelsen.
-Hvad er der sket? -CNN måtte dementere.
-Vores egen John King... -Hør efter!
Hør efter!
Hvad laver I? Det er hans livs værste øjeblik, og I jubler? Hvorfor?
-Hvorfor? -Fordi nogen er værre end jer?
Vi trådte stadig i spinaten med Genua. Og hvis nogen-
-kan føle empati for CNN lige nu-
-så burde det være jer.
Han blev slået af pinden.
-Det gør ikke os bedre. -Undskyld, Charlie.
-Det var lige ved. -Det siger du ikke.
Smagsforstærker er godt. Der har været kinesere i milliarder af år.
-Ingen har eksisteret så længe. -Læs din Bibel.
Der står det. Jeg lever gerne et smagsløst liv for dig-
-men kunne du ikke have valgt en anden test?
Ikke før din livsforsikring træder i kraft.
Det er tredje dag i top. Er magien tilbage?
-Har du læst Euripides? -Ja, da jeg gik på...
-Nej, selvfølgelig ikke. -Heltene bliver jagtet op i et træ.
Så kaster de sten på dem, og i tredje akt klatrer de ned.
Vi er på vej ned fra træet.
-Maggie. -Sæt hende på medhør.
-Hej. Will er her. -Jeg er på politistationen.
Er du ikke på rådhuset? Det er der, nyhederne kommer fra.
Så skal jeg nok høre dem. Jeg har talt med en ung betjent.
Hun græd, og vi snakkede. Jeg ved, hvad der skete med King.
-Det er ikke vores historie. -Ja, men hør her.
Bostons politi spredte fejlagtig information-
-til en håndfuld betjente for at afsløre en lækage.
-Hvorfor græd politibetjenten? -Hendes mand er under mistanke.
-Kan du få det bekræftet? -Jeg har ikke engang hende.
-Bevis det, så hjælper vi King. -Ja.
Se? King bliver jagtet op i træ.
-Så kaster alle sten på ham... -Jeg forstod det første gang.
DAG 4
Ifølge politiet og justitsministeriet er denne rubrik forkert.
De to mænd her er ikke mistænkte.
Jeg vil vædde på, at de to virkelig gerne vil slå den fejl fast.
-Ja? -Må jeg låne toilettet?
-Det er kun for gæster. -Kan jeg købe noget med hjem?
-Hvad skulle det være? -Hvad er det billigste, I har?
-Gå bare på toilet. -Tak.
Vi fortsætter dækningen af udviklingen i Boston.
Elliot Hirsch er i Watertown.
Dramatiske begivenheder har udspillet sig i de sidste timer.
En MIT-politibetjent er død, ligeså en af de to mistænkte-
-som døde under en biljagt. Den anden er stadig på fri fod.
Politiet går nu dør til dør her i Watertown.
Hele Boston er lukket af, mens jagten fortsætter.
Ved vi noget om motivet bag mordet på MIT-betjenten?
Nedskydningen efterforskes nu, men han blev skudt af de mistænkte.
Politiet ser på overvågningsbillederne nu.
-Hvad ved du om afspærringerne? -Alle bedes blive inden døre.
Man råder folk til kun at åbne for uniformerede betjente.
Offentlig transport står stille, og alle er blevet sendt hjem.
Ingen køretøjer er tilladt, og et flyveforbud dækker hele byen.
-Hvor mange er påvirket af det her? -Omkring 32.000 indbyggere.
...DØDE I BLODIGE OPTØJER
38 DØDE I BLODIGE OPTØJER
HEMMELIGSTEMPLET
FORSVARSMINISTERIET
IRREGULÆR KRIGSSTØTTE
...KOORDINERET INFORMATION...
38 DØDE
AMERIKANERE
DAG 5
Sunil Tripathi studerede ved Brown.
Han forsvandt for en måned siden. Familien bad om hjælp på Facebook.
Kl. 17 i går, efter to fejlagtigt var blevet udpeget som terrorister-
-frigav FBI disse billeder af de faktiske mistænkte.
-Inden for få minutter på Reddit... -Lod folk politiet om deres arbejde.
Flere sammenlignede billederne med Tripathi.
Kl. 22 mente de fleste, at Tripathi var den anden mistænkte.
Kl. 02.43 tweetede Greg Hughes-
-at Bostons politi ledte efter Mike Mulugeta og Sunil Tripathi.
Tidligere på aftenen tweetede Hughes, at en politiskanner-
-og Twitter gør tv overflødigt.
Og her har jeg lige købt et nyt. 28 tommer.
Syv minutter senere: En kameramand på en datterkanal til CBS-
-opsnapper Hughes tweet.
Kort efter sender en Buzzfeed- rapporter den til 81.000 følgere.
-81.000 følgere? -Hvor mange har du?
-En. Ham. -Jeg kan lide hendes vittigheder.
-Jeg er ikke på Twitter. -Hvem har jeg så fulgt?
-Gider I? -Tweetet lyder: "Reddit havde ret."
-"Sunil Tripathi er mistænkt." -Ved vi, hvem Greg Hughes er?
-En fyr på Reddit. -Har nogen tjekket op på Tripathi?
Selvfølgelig.
Tjenestemænd højt oppe i FBI, justitsministeriet og Bostons politi-
-fornægter alle åbent og kategorisk, at Tripathi er mistænkt.
-Og ministeren for Homeland Security. -Skal man så tro dem eller Hughes?
Kl. 02.57: En korrespondent fra NBC tweeter om "Tripathi-teorien".
-Han har 180.000 følgere. -180.000?
-"Teori" mildner det. -Så tager Perez Hilton fat.
-Sig det ikke. -Seks millioner. Reddit hædres.
King er til grin, The Post er uansvarlig, og FBI er inkompetent.
Kl. 03-04.15 modtager Tripathis søster 58 opkald.
Maggie har lyttet til dem. Halvdelen er fra journalister-
-som vil have kommentarer angående broren.
Resten er dødstrusler, hvoraf 2/3 taler om voldtægt.
Familiens Facebook-side fyldes med dødstrusler.
Jenna!
Den er fjernet, hvilket blev tolket som skyld...
Jeg vil på. Find et jakkesæt. Et hvilket som helst sæt.
-Du er en kæmpe. Ingen passer. -Hun begynder at fatte det.
...i stedet for som følge af trusler og anti-muslimske kommentarer.
-Af ren nysgerrighed... -De er ikke muslimer.
-Godt klaret, ansigtsløse pøbel. -Så kører vi.
...døde i morges. Den anden er stadig på fri fod.
FBI mistænker Tamerlan og Dsjokhar Tsarnaev.
Da vi ikke vil gøre dem berømte, kalder vi dem "de mistænkte".
Men vi betoner, at brødrene for nærværende er eneste mistænkte.
-Vi er på om seks minutter. -Tak for maden.
-God kyllingesalat. -Der er også småkager.
-Jeg kan ikke tåle valnødder. -Der er valnødder i salaten.
-Hvad snakker du om? -Kyllingesalaten.
-Er det valnødder? -Hvad troede du?
Jeg tænkte ikke på... Siden hvornår er der valnødder i kyllingesalat?
-Går det? -Nej, nu skal du høre.
Min tunge vil svulme om som en beton.
-Beton? -Beton...
-En ballon. -Vi må droppe indlægget.
-Nej, det er et godt indlæg. -Ikke længere.
-Du kan gøre det. Du har alle fakta. -Fakta?
Ja.
Jeg er ikke klædt på til tv. Marie Antoinettes tøj?
-Af sted. Kom så. -Slap af.
Makeup, pas...
Hvornår behøver hun de her? En krise under en galla?
-Jeg ringer til studiet. -Det bør jeg nok gøre. Giv mig den.
AWM-PROGNOSE SVAGERE END VENTET
AKTIEKURS: 58,15
AKTIEKURS: 60,42
-Vi er på om 30 sekunder. -Hvad? Jeg forstår ikke...
-30. Ingen s'er. -Der er ingen s'er i "tredive".
-Maggie? -Jeg kan høre dig.
-Kan du høre mig? -Ja, kan du ikke høre mig?
Jo, vi har et spørgsmål. Her kommer Mac.
Sodavand og salt fjerner pletter-
-og fortæl vaskeriet, at de ikke må... Vi tager den bagefter.
-Synes du? -Stå klar.
Intro og så over til Boston.
-...kontakte myndighederne. -Tak, Angela Brand fra FBI.
Vores producer har talt med en holdkammerat til den anden mistænkte.
Han vil ikke på tv eller have sit navn offentliggjort-
-men ACN har bekræftet hans ægthed. Over til Maggie Jordan.
Tidligere i dag talte vi med en vis "Joe".
Det er ikke hans rigtige navn.
Vi fandt ham via Facebook og bekræftede hans identitet-
-ved hjælp af hans kørekort, skolefotos og kilder i skolevæsnet.
-Hvordan beskriver han den mistænkte? -Som "en afslappet fyr".
"Han kunne lide fodbold, hiphop, piger og tv-serier."
-Det lyder som mange mennesker. -Ja, men ikke dette:
"Han så 11. september som retfærdig på grund af USAs udenrigspolitik-
-og da så ofte kaster bomber."
Bemærk, at jeg citerer "Joe", ikke den mistænkte.
Det var Maggie Jordan i Boston. Vi fortsætter dækningen efter pausen.
Vi er ude.
Ja. Ja!
-Han siger "ja". -Det ved jeg.
Tager jeg fejl, eller er hun blevet ti år ældre?
Jeg...
Ja.
-Hej. -Hvad laver du herude?
-Det er en dejlig aften. -Hvad ville du tale om?
I har gjort det godt denne uge. Jeg er stolt, og det føles godt.
-Jeg har set tallene. -Ikke jeg.
-Er vi faldet ned på tredje plads? -Fjerde.
Fjerde plads?
Fjerde plads...
Jeg kunne leve med andenpladsen. Vores motto er "gå efter sølv".
Men fjerde? Vi gjorde alt rigtigt. Alt!
-Er det, fordi vi ventede? -Jeg vil ikke skælde jer ud.
Jeg ønsker, at I gør det godt. Men tallene giver jer magt-
-og med magt følger autonomi. Uden den er i bagbundne.
I vil ikke have noget job, for mor og jeg kan kun beskytte jer-
-hvis I genererer penge.
I så fald er tiden inde til, at jeg siger op.
38 DØDE I OPTØJER I KUNDU
Hvad med sport, Charlie? Vi elsker jo sport.
-Skal vi aflægge prøve? -Nej, da.
-Undskyld. -Neal. Hvad har du på hjertet?
Jeg må tale med jer. Jeg kan ikke finde Jim, Mac eller Don.
-Går det foran ham? -Ja. Kom med det.
Jeg sidder på godt 27.000 stjålne regeringsdokumenter.
Omkring halvdelen er hemmeligstemplede.
-Jeg hopper ud over kanten. -Gransk dem, men de er ægte.
-Hvad indeholder de? -Vent. Send Mac ud på terrassen.
Et PR-firma i Virginia, BCD, arbejder for SOCOM.
-Med propaganda? -Ja, for hæren i udenlandsk presse.
De hjælper Jordans kong Abdullah med at blive ved magten-
-og spreder falsk information.
Et voksende prodemokratisk oprør i Kundu truer amerikanske interesser.
BCD publicerede falske historier-
-om at en rebelleder ville erklære krig mod andre rebeller.
Det forårsagede optøjer. 38 er døde, heraf tre amerikanere.
Tag det fra begyndelsen.
-Start forfra. -Jeg har sagt det tre gange.
-Han bad om min krypteringsnøgle. -Var det en mand?
Aner det ikke. Han får nøglen og beder om et højere krypteringsniveau.
Jeg bør antage, at min modstander har en enorm kapacitet.
Herefter efterlader han et USB-stik, som kræver en computer med air gap.
Jeg gennemgår nogle af de 27.000 dokumenter.
Jeg er overbevist, men fortæller personen-
-at jeg behøver mere for at overbevise mine chefer.
Jeg minder ham, eller hende, om Genua.
Forsvarsministeriet har sit eget internet: SIPRNet.
"Secret Internet Protocol Router Network." Først...
Kilden kan ikke overføre filer, så jeg foreslår en CD-R.
-Stop. Du udelod den del før. -Hvilken del?
-Du bad om flere dokumenter. -Jeg ville ikke trætte jer.
Jeg behøvede noget motiverende.
Fik du, hvad du bad om?
Ja.
Du opfordrede til en forbrydelse. Du er medskyldig i spionage.
-Vi burde slutte 3-5 point nede. -Ifølge hvem?
Mig.
Kvartalsrapporten var dyster læsning, men kursen steg.
Det var et ordspil. "Alt er relativt."
Det var ikke en fræk tvetydighed.
Skal jeg bare blive her?
Nej.
Da du bad om flere dokumenter, begik du en føderal forbrydelse.
-De vil have kilden, ikke ham. -Hvordan tror du, de får fat i ham?
Hvad laver alle herude? Reese. Hvornår fylder tvillingerne år?
Lad os mødes på mit kontor. Festen er på...
-Ikke festen. Deres fødselsdag. -Det ved jeg ikke. I næste uge...
Ring til din mor. Hun må indkalde bestyrelsen nu.
-Hvad? -Du gik på Wharton. Åbn øjnene!
Det er en fjendtlig overtagelse. Nogen prøver at købe virksomheden.
De har ham. Dsjokhar lå gemt i en båd i en baghave.
Han er omringet af SWAT-enheder og tungt artilleri.
Jeg tager det, men jeg sagde op for lidt siden.
Jeg vil dække sport. Vi genvandt vores troværdighed-
-men raslede ned på fjerdepladsen. Euripides kan rende mig.
Helte, der jages op i et træ, kommer aldrig ned.
Vi skulle ned fra træet i den her uge!
Gemmer han sig i en båd i nogens baghave?
Kan vi få det bekræftet, før jeg siger det på tv?
Jeg gider ikke sidde i et træ. Jeg skal være nogens mand, hendes.
Ved I, hvem der klarede sig godt? Politiet, FBI, justitsministeriet.
De fandt to nåle i en høstak på størrelse med verden.
Ved I, hvem der var nogle klaphatte? Alle andre.
To gange på ét døgn blev information for tidligt fremtvunget-
-fordi et medie bragte nogens liv i fare.
Så jeg er ikke så imponeret af "medborger-journalistikken".
Neal har brug for en advokat. Ring til Rebecca Halliday.
Vi vinder seerne tilbage. Lad os beskytte hinanden.
Åbenbart er vi alle sammen til salg.
Du tog fejl.
Vi er ikke i tredje akt. Dette er slutningen på første.